外文系6位学生印尼棉兰英语教学实习!

  • 2019-03-19
  • 人社院工读生

外文系6位学生透过教育部新南向学海筑梦计划,到印尼棉兰进行1个月的英语教学实习和参访。

图说:外文系6位学生与Chandra Kumala Primary School校长Miss Susy(左一)在校门前合影。

亚洲大学(Asia University, Taiwan)外文系江姵伶、田孝绮、谢庭芸、魏彤羽、戴雅婷、林萱俞6位学生,透过执行教育部新南向学海筑梦计划--「儿童英语/华语教学人才实习计划」,2月11日至3月11日到印尼棉兰进行1个月的英语教学实习和参访活动。

计划主持人刘秀莹教授与共同主持人外文系主任陈淑娟,选送6位外文系学生到前印尼英语教学实习,提供实习的机构是位于印尼棉兰的Chandra Kumala Primary School,校内设有幼儿园、小学部和高中部,是一所集印尼文、英文和中文的国际学校。学校分小班制,而且全英文情境授课,学生在协助老师教学时,不仅可以无沟通障碍的教导学生,还可以观察到三种语言的印尼腔调与台湾有何不同,对于语言教学能有更深入的了解。

外文系江姵伶等6位同学于出发前两个月进行教学规划、各项工作讨论,该校校长Miss Susy刚好也在亚洲大学进修博士班课程,并请Susy校长指导学生。陈淑娟主任表示,透过教育部推动的各项计划,让学生不论是海外研习、交换或实习,成了圆梦起步,外文系每一位学生都可以是国际移动力的小尖兵。

江姵伶同学表示,借由此次到印尼英语教学实习及参访的机会,让她体验印尼的儿童双语教学环境,彼此有交流学习的机会,获益良多。

图说:外文系6位学生和Santa Elisabeth School Of Health Science学生的合照。

经由Chandra Kumala Primary School的协助,学生还参访Saint Elisabeth School Of Health Science学校和Saint Elisabeth综合医院。在当地老师Mr. Alex和学生们协助下,了解许多当地的教育与医疗发展进程与文化,且欣赏了很多印尼传统表演,包含传统舞蹈、歌谣和戏剧。在上台教导Saint Elisabeth School的学生后,因为Saint Elisabeth的学生不仅强调英文,还学习到如何有效地进行跨文化沟通,学生真的获得了宝贵的教学经验。

Chandra Kumala Primary School位于棉兰的城市里,学生于课外时间可以到棉兰知名的活火山Berastagi和多巴湖游玩。除了近距离接触活山口,还可以在多巴湖游湖、探索湖中小岛和逛逛当地传统市场,多认识印尼的传统文化。

由于印尼的棉兰是距离马来西亚最近的城市,飞机只需要1小时。学生还到马来西亚的槟城游玩,见识槟城的小印尼、特色壁画、极乐寺和美丽夜景,品尝了许多槟城特有的美食,丰富此次实习的见闻,更学习文化差异会带来不同的人文风情。

图说:外文系学生江姵伶(后排站者右一)和Chandra Kumala Primary School小二学生合影。

图说:外文系学生谢庭芸(中)与Chandra Kumala Primary School小二学生合影。

图说:外文系学生魏彤羽、林萱俞、戴雅婷与幼儿园小朋友的合影。

图说:外文系学生田孝绮(后排站者中)与Chandra Kumala Primary School小二学生合影。