亚洲大学（Asia University, Taiwan）幼儿教育系助理教授罗育龄带领林依儒、许芳瑀、陈爱嫣、陈冠缔、廖佳仪等5位实习生，今年暑期到纽约佛光中文学校进行为期6周的中文课程，她们以「环保与心保」为主题，设计一系列活泼、生活化的课程教授纽约地区4～13岁幼儿与学龄儿童中文课程。

罗育龄老师表示，暑期海外教学，在不熟悉的环境中，一定会有困难与挑战，所以要有周全准备，且随时保持弹性。出国前，先在校内从近20位申请学生中挑出5位实习生，开始赋了暑期中文教学任务，抵达纽约前2个月，即每周密集地开会讨论课程与准备教材。另邀请曾经在德州实习的师生分享教学经验，接着我们提早抵达纽约，有充裕的时间准备课程与参加开学典礼。

在纽约佛光中文学校暑期教学期间，实习学生每天设定3个主题活动（环保、心保、文化），依主题设计不同的教学文字与教学材料，第一周，每天课后召开讨论会议，提出检讨并讨论如何更精进教学方法。在第二周之后，学习、教学情况都渐入佳境；目前课程进行到第三周。

值得一提的是，纽约当地学生的中文、认知程度、与学习状况不一，有些孩子虽是华人，但中文程度不高，生活对谈需要双语沟通，才能确保他们真正吸收。再者，纽约的孩子在生活常规上跟台湾孩子的认知不同；因此，暑期课程的第3天，实习学生决定依照年龄、中文程度重新分班。进而利用奖励制度，如学习小博士、服务小帮手、礼貌小天使，促进彼此叮咛，达到勉励的效用。

5位实习生都是第一次到美国，陈冠缔同学说，到了纽约，感受到生活快节奏及高物价，也体验当地文化环境，跟想像中的纽约很不一样。至于教学所遇到的挑战，光是解释中文字就花很多时间，如「孝顺」一词，我们找不到一个最贴切的词去形容它；又如文字的部首、定义等，也很难在短时间内让学员了解字的奥妙与意义。」

亚大幼教系主任陈昇飞指出，幼教系学生赴美国实习已迈入第五年，学生反应能体验文化上的差异，发现与在台湾教学时的相异与相同之处，丰富了自身的经验，内心的充实与感动，的确难以言喻。